Documentation : les enfants emprisonnés avec leur mère
+3
hafssa
hanane.elyazidi
Amine
7 participants
Page 1 sur 2
Page 1 sur 2 • 1, 2
Documentation : les enfants emprisonnés avec leur mère
Salam Alaykom wr lahi wb
je vais mettre dans cette page la documentation nécéssaire pour
le projet des visites des enfants en prison
commen j'ai dit dans la formation , la phase de l'etude est trééééééés importante dans chaque projet , et la première étape dans cette pahse c'est de se documenter pour avoir une idée trés claire sur ce qui se passe dans la réalité ...
Donc je vous laisse avec qqs documents qui vont vous aider in chae Allah
je vais mettre dans cette page la documentation nécéssaire pour
le projet des visites des enfants en prison
commen j'ai dit dans la formation , la phase de l'etude est trééééééés importante dans chaque projet , et la première étape dans cette pahse c'est de se documenter pour avoir une idée trés claire sur ce qui se passe dans la réalité ...
Donc je vous laisse avec qqs documents qui vont vous aider in chae Allah
.
Amine- Messages : 128
Date d'inscription : 09/12/2007
Re: Documentation : les enfants emprisonnés avec leur mère
AU MAROC
DES ENFANTS EN PRISON
"aider les enfants
emprisonnés avec leur mère"
une action des Femmes pour la Paix suisses menée en coopération
avec l'Observatoire Marocain des Prisons
La problématique
des enfants en prison
La place des enfants n'est pas en prison. Comment expliquer ces cas d'enfants qui sont incarcérés avec leur mère?
La loi marocaine permet aux mères incarcérées de garder leurs nouveau-nés avec elles. Ils peuvent rester avec leur mère jusqu'à l'âge de cinq ans. Puis les enfants sont rendus à leurs familles si celles-ci veulent bien les accepter ou ils sont envoyés à l'orphelinat.
Il n'existe pas au Maroc de prisons uniquement pour femmes et seules deux prisons sur les 44 du royaume ont une crèche. Les femmes qui viennent d'accoucher ne disposent que rarement d'une cellule individuelle. La plupart du temps le nouveau-né grandit dans un espace surpeuplé, manquant d'aération et de lumière.
Les mères , souvent mineures, se trouvent, entre promiscuité, oisiveté et malnutrition, avec leurs bébés dans ce monde de l'obscurité où tout se vend et s'achète.
La séparation entre adulte et mineure, prévenue et condamnée n'est faite que dans les grandes prisons. La plupart des femmes sont condamnées pour des crimes liés à l'avortement, à la mort des enfants et à la prostitution. Cette dernière est motivée par la pauvreté de femmes souffrant de marginalisation.
L'enfant en prison est exposé à tous les problèmes des adultes, à leur violence et à leur détresse. Des mauvais traitements à l'encontre des enfants sont signalés. Il n'existe ni éducatrices ni pédiatres.
Si l'incarcération a lieu loin de la famille ou si la famille ne veut pas l'aider, la mère ne reçoit pas le "panier" apporté régulièrement aux détenus par leurs proches. C'est une source indispensable de nourriture et de produits de première nécessité. Les enfants ne trouvent pas dans l'alimentation de la prison une nourriture adéquate et ils manquent chroniquement de lait. Ils souffrent d'anémie et de troubles psychologiques.
....
DES ENFANTS EN PRISON
"aider les enfants
emprisonnés avec leur mère"
une action des Femmes pour la Paix suisses menée en coopération
avec l'Observatoire Marocain des Prisons
La problématique
des enfants en prison
La place des enfants n'est pas en prison. Comment expliquer ces cas d'enfants qui sont incarcérés avec leur mère?
La loi marocaine permet aux mères incarcérées de garder leurs nouveau-nés avec elles. Ils peuvent rester avec leur mère jusqu'à l'âge de cinq ans. Puis les enfants sont rendus à leurs familles si celles-ci veulent bien les accepter ou ils sont envoyés à l'orphelinat.
Il n'existe pas au Maroc de prisons uniquement pour femmes et seules deux prisons sur les 44 du royaume ont une crèche. Les femmes qui viennent d'accoucher ne disposent que rarement d'une cellule individuelle. La plupart du temps le nouveau-né grandit dans un espace surpeuplé, manquant d'aération et de lumière.
Les mères , souvent mineures, se trouvent, entre promiscuité, oisiveté et malnutrition, avec leurs bébés dans ce monde de l'obscurité où tout se vend et s'achète.
La séparation entre adulte et mineure, prévenue et condamnée n'est faite que dans les grandes prisons. La plupart des femmes sont condamnées pour des crimes liés à l'avortement, à la mort des enfants et à la prostitution. Cette dernière est motivée par la pauvreté de femmes souffrant de marginalisation.
L'enfant en prison est exposé à tous les problèmes des adultes, à leur violence et à leur détresse. Des mauvais traitements à l'encontre des enfants sont signalés. Il n'existe ni éducatrices ni pédiatres.
Si l'incarcération a lieu loin de la famille ou si la famille ne veut pas l'aider, la mère ne reçoit pas le "panier" apporté régulièrement aux détenus par leurs proches. C'est une source indispensable de nourriture et de produits de première nécessité. Les enfants ne trouvent pas dans l'alimentation de la prison une nourriture adéquate et ils manquent chroniquement de lait. Ils souffrent d'anémie et de troubles psychologiques.
....
http://www.frauenfuerdenfrieden.ch/Projekte_projets/Au_Maroc/body_au_maroc.html
.
Dernière édition par le Dim 9 Déc - 4:07, édité 2 fois
Amine- Messages : 128
Date d'inscription : 09/12/2007
Re: Documentation : les enfants emprisonnés avec leur mère
أفاد التقرير السنوي الأخير للمرصد المغربي للسجون أن عدد النساء النزيلات الحوامل بالسجون المغربية يبلغ ثلاثة وثلاثين سجينة، ويبلغ عدد الأطفال المرافقين لأمهاتهم بالسجون المغربية تسعين طفلا. وأضاف التقرير ذاته أن مجموع النزيلات بالسجون المغربية خلال مارس الأخير 1772 سجينة، أي ما نسبته أربعة % من مجموع السجناء، الذي يقارب 60 ألف سجينا. وأشار التقرير المذكور الذي أعده المرصد المغربي للسجون (هيئة حقوقية) إلى أن عدد النزيلات اللواتي لا تتعدى أعمارهن عشرين سنة بلغ 132 سجينة، موضحا أن الغالبية العظمى من السجون المغربية لا تعمل بمبدأ فصل الأحداث من النساء عن باقي السجينات، حيث هناك دائما حي واحد خاص بجميع الفئات من النساء. ويضيف التقرير أن السجن المحلي لـ"عين السبع" بالدار البيضاء، يتجه نحو تجربة متميزة بالعمل على استقلال حي النساء كي يصبح قائما بذاته، في إطار تجربة مؤسسة سجنية نسائية نموذجية، حيث سيخطو المغرب بذلك خطوة إيجابية جد هامة، نحو تدبير نوعي يرتكز على استقلال المؤسسات السجنية النسائية. لكن الواقع، حسب التقرير، يثبت أن مسألة التصنيف توجد في اتجاه واحد، والذي يتحكم فيها هو مسألة الاكتظاظ ومسألة الأحياء الخاصة بالحوامل وبالأطفال، إذ يكفي أن تكون السجينة حاملا ومحكومة بأكثر من سنتين لكي تنقل إلى السجون التي تتوفر على بنيات لاستقبال هذا النوع من النساء في سجن مدينة سلا والدار البيضاء
http://www.sonna3ma.com/forums/showthread.php?t=16323&page=4
Amine- Messages : 128
Date d'inscription : 09/12/2007
Re: Documentation : les enfants emprisonnés avec leur mère
إليكم هذا الاستقصاء الذي سيعطيكم صورة عن الحياة داخل السجن
واخترت أن أضع لكم الاستمارات التي تم تسجيلها مع السجينات فقط
أثناء تجميع الفريق لمجموع الجرائم التي تقبع بسببها النساء داخل السجون وفي هذا السياق
نشكر هيئة الدفاع بالمدينة التي ساعدت في ذلك وجد الفريق أنه بالاضافة الى وجود جريمة السرقة والتهريب والشعوذة أن الجرائم المتطلعة القائمة هي جريمة الفساد " الدعارة ".
وهنا كان لابد لنا من الوقوف على أسباب ودوافع ارتكاب هذه الجريمة ولماذا بالضبط هي لاغيرها علنا نصل الى مخارج حقيقية لطمس هذه الكارثة .
فقمنا بملأ هذه الاستمارة التي جاء فيها التالي
:
السن : المهنة :
المستوى التعليمي: نوع الجريمة :
الحالة العائلية : مدة الحكم :
1/ الى ماذا كنت تطمح ؟
2/ هل تستحق الاعتقال؟
3/ لماذا هذه الجريمة بالضبط؟
4/ كيف ترى العالم الخارجي ينظر اليك وكيف هي نظرتك للعالم الخارجي؟
5/ ماهي طموحاتك؟
6/ هل هناك اعادة ادماج ؟
7/ اذا مدت لك يد العون هل تقبلها ؟
واخترت أن أضع لكم الاستمارات التي تم تسجيلها مع السجينات فقط
أثناء تجميع الفريق لمجموع الجرائم التي تقبع بسببها النساء داخل السجون وفي هذا السياق
نشكر هيئة الدفاع بالمدينة التي ساعدت في ذلك وجد الفريق أنه بالاضافة الى وجود جريمة السرقة والتهريب والشعوذة أن الجرائم المتطلعة القائمة هي جريمة الفساد " الدعارة ".
وهنا كان لابد لنا من الوقوف على أسباب ودوافع ارتكاب هذه الجريمة ولماذا بالضبط هي لاغيرها علنا نصل الى مخارج حقيقية لطمس هذه الكارثة .
فقمنا بملأ هذه الاستمارة التي جاء فيها التالي
:
السن : المهنة :
المستوى التعليمي: نوع الجريمة :
الحالة العائلية : مدة الحكم :
1/ الى ماذا كنت تطمح ؟
2/ هل تستحق الاعتقال؟
3/ لماذا هذه الجريمة بالضبط؟
4/ كيف ترى العالم الخارجي ينظر اليك وكيف هي نظرتك للعالم الخارجي؟
5/ ماهي طموحاتك؟
6/ هل هناك اعادة ادماج ؟
7/ اذا مدت لك يد العون هل تقبلها ؟
,
Dernière édition par le Dim 9 Déc - 4:00, édité 1 fois
Amine- Messages : 128
Date d'inscription : 09/12/2007
Re: Documentation : les enfants emprisonnés avec leur mère
الاستمارة /أ /
السن : 23 سنة المهنة: بدون
المستوى التعليمي: السنة الثانية اعدادي
الحالة العائلية: عزباء
نوع الجريمة : الدعارة
الحكم : سنة ونصف
1/ كنت أفكر في الهجرة الى الديار الاسبانية
2/ أنا لاأفعل سوى القليل مما يفعله الأخرون ثم اني مظطرة الى الفعل بهذا الامر فليس لي مصدر للتمويل المادي غير أني أعيش مع جدتي العجوز المريضة بعد أن انفصل والداي وتزوج كل واحد منهما وتركاني معها
3/ نحن طول اليوم نقضيه في الحديث عن مغامراتنا داخل هذه الدنيا قبل الاعتقال .مرة نصحك ومرات كثيرة نبكي لكن دون أن يرى منا أحد الآخر.....؟؟؟؟؟؟؟؟
4/ هناك اعادة ادماج لكننا نحتاج الى ادماج في الحياة الأدمية وليست المهنية .....؟؟؟؟؟؟؟؟
5/ كما ينظر الينا العالم الخارجي نحن ننظر اليه هو يحقرني وأنا أكرهه........؟؟؟؟؟؟؟؟
6/ يد العون هذه ستعوضني عن حياة الحرمان من حظن أم ودعابة أب سوف تظمن لي لقمة العيش اذا كان ذلك بالتأكيد سوف أكون سعيدة بها ........؟؟؟؟؟؟
,
Amine- Messages : 128
Date d'inscription : 09/12/2007
Re: Documentation : les enfants emprisonnés avec leur mère
الاستمارة / ب/
السن: 26 سنة المهنة : قاضية حاجة
المستوى التعليمي: السنة الثالثة اعدادي
الحالة العائلية : عزباء
الجريمة: الفساد
الحكم : سنة ونصف
1/ ليس لدي أي طموح شخصي هدفي هو أن أوفر لأسرتي كل مايلزمها .
2/ نعم أستحق الاعتقال.
3/ أنا لست ممتهنة لهذه الجريمة وانما كانت هذه أول مرة ذهبت مع احدى الصديقات بدعوى قضاء ليلة مفرحة مع بعض الاصدقاء في احدى الشقق لم أكن أعلم أن تلك الشقة مشبوهة الى أن تفاجئت بوجود رجال البوليس .
4/ العالم الخارجي بقدر ماهو غابة للذئاب و بستان للعصافير فيه الحلو والمر نفس الشيئ بالنسبة للأشخاص هناك الذئاب وهناك العصافير .
5/ نعم هناك اعادة ادماج نتعلم الفصالة والخياطة ولو أن المعدات بسيطة الا أنها نقطة لابأس بها للنهوض بحياة السجينات.
- سؤال : حين تنقضي مدة عقوبتك هل ستعملين بما تتعلمينه هنا داخل السجن ؟
- الجواب : لا...أنا فقط أشغل يومي حتى يمضي حاجياتي أكبر من أصرف عليها مما أتعلمه هنا .
6/ أفكر في الهجرة
7/ لست في حاجة لها.
السن: 26 سنة المهنة : قاضية حاجة
المستوى التعليمي: السنة الثالثة اعدادي
الحالة العائلية : عزباء
الجريمة: الفساد
الحكم : سنة ونصف
1/ ليس لدي أي طموح شخصي هدفي هو أن أوفر لأسرتي كل مايلزمها .
2/ نعم أستحق الاعتقال.
3/ أنا لست ممتهنة لهذه الجريمة وانما كانت هذه أول مرة ذهبت مع احدى الصديقات بدعوى قضاء ليلة مفرحة مع بعض الاصدقاء في احدى الشقق لم أكن أعلم أن تلك الشقة مشبوهة الى أن تفاجئت بوجود رجال البوليس .
4/ العالم الخارجي بقدر ماهو غابة للذئاب و بستان للعصافير فيه الحلو والمر نفس الشيئ بالنسبة للأشخاص هناك الذئاب وهناك العصافير .
5/ نعم هناك اعادة ادماج نتعلم الفصالة والخياطة ولو أن المعدات بسيطة الا أنها نقطة لابأس بها للنهوض بحياة السجينات.
- سؤال : حين تنقضي مدة عقوبتك هل ستعملين بما تتعلمينه هنا داخل السجن ؟
- الجواب : لا...أنا فقط أشغل يومي حتى يمضي حاجياتي أكبر من أصرف عليها مما أتعلمه هنا .
6/ أفكر في الهجرة
7/ لست في حاجة لها.
,
Amine- Messages : 128
Date d'inscription : 09/12/2007
Re: Documentation : les enfants emprisonnés avec leur mère
الاستمارة / ج /
السن : 37 سنة المهنة : بائعة سجائر
المستوى التعليمي: الثالثة ابتدائي
الحالة العائلية : أم لطفلة بدون
الجريمة : الفساد الحكم : سنة
1/ الهجرة
2/ أستحق الاعتقال في حالة اذا كان هناك البديل وأنا لم أقم به , جاء بي والدي من البادية الى المدينة وعمري في الثانية عشرة لأعمل عند احد الأسر كانوا يعاملونني معاملة جيدة كانوا يتعاملون معي على أني فرد من العائلة وفي يوم قرروا أن يهاجروا جميعا . حينها أخذني والدي عند أسرة أخرى للعمل عندهم وكان عمري في ساعتها الرابعة عشرة ونصف تعرصت للاغتصاب من طرف رب تلك الأسرة فجأة وجدت نفسي بالشارع التقيت بفتاة كان عمرها 19 سنة أخذتني معها ومن هنا كانت بداية النهاية الى أن وجدت نفسي أما لطفلة عمرها الأن 18 سنة .
- سؤال : هل هي أيضا من بنات الليل؟
- الجواب: وضعتها بدار الخيرية كي لاتواجه نفس المصير مع أني لست متأكدة فمجرد أن اسمها في الحالة المدنية دعاء بدون ....؟؟؟؟؟؟؟؟ هذا كفيل بأن يجعلها ..........؟؟؟؟؟؟؟؟
3/ لم أخترها أنا وانما وجدت نفسي فيها دون استأذان .
4/ ليس سوى وكرا للذئاب القوي يأكل فيه الضعيف .
5/ أن تسامحني ابنتي ويسامحني الله على أشياء لم أقم بها بارادتي .
6/ السجن عالم غريب كله ألم ليس هناك اعادة ادماج.
7/ طبعا أتمنى أن يساعدني أحد.
السن : 37 سنة المهنة : بائعة سجائر
المستوى التعليمي: الثالثة ابتدائي
الحالة العائلية : أم لطفلة بدون
الجريمة : الفساد الحكم : سنة
1/ الهجرة
2/ أستحق الاعتقال في حالة اذا كان هناك البديل وأنا لم أقم به , جاء بي والدي من البادية الى المدينة وعمري في الثانية عشرة لأعمل عند احد الأسر كانوا يعاملونني معاملة جيدة كانوا يتعاملون معي على أني فرد من العائلة وفي يوم قرروا أن يهاجروا جميعا . حينها أخذني والدي عند أسرة أخرى للعمل عندهم وكان عمري في ساعتها الرابعة عشرة ونصف تعرصت للاغتصاب من طرف رب تلك الأسرة فجأة وجدت نفسي بالشارع التقيت بفتاة كان عمرها 19 سنة أخذتني معها ومن هنا كانت بداية النهاية الى أن وجدت نفسي أما لطفلة عمرها الأن 18 سنة .
- سؤال : هل هي أيضا من بنات الليل؟
- الجواب: وضعتها بدار الخيرية كي لاتواجه نفس المصير مع أني لست متأكدة فمجرد أن اسمها في الحالة المدنية دعاء بدون ....؟؟؟؟؟؟؟؟ هذا كفيل بأن يجعلها ..........؟؟؟؟؟؟؟؟
3/ لم أخترها أنا وانما وجدت نفسي فيها دون استأذان .
4/ ليس سوى وكرا للذئاب القوي يأكل فيه الضعيف .
5/ أن تسامحني ابنتي ويسامحني الله على أشياء لم أقم بها بارادتي .
6/ السجن عالم غريب كله ألم ليس هناك اعادة ادماج.
7/ طبعا أتمنى أن يساعدني أحد.
,
Amine- Messages : 128
Date d'inscription : 09/12/2007
Re: Documentation : les enfants emprisonnés avec leur mère
قام فريق أحلى حياة بزيارة الى بيت احدى المعتقلات التي كانت توجد بالسجن من أجل تسجيل بعض النقاط فكان التالي:
زقاق هش من كثرة الرطوبة الموجودة به بأخره هناك بذاك البيت الملطخ باللون الأجري اللذي بابه من الحديد اللين دق فريق أحلى حياة ودقات قلبه أقوى منها صراحة كان الموقف غريبا لكن الاشياء عادت الى طبيعتها أحس الفريق بالدفئ بعد القشعريرة التي كانت تملك جسمه بعد أن فتح الباب أم عجوز انهال عليها المرص البائن على جسدها المقوس استقبلتنا بابتسامة ضاحكة ودعتنا للدخول بعد أن سلمت على الشخص اللذي كان يصحبني اليها بعد السلام عرفني ذاك الشخص بأنها ختي خدوج استغربت أتراها تلك من جئت للحديث معها ......نعم انها هي بعد أن أخذت منها الأيام والمرض أيام الصبا والجمال والحركة ذهب كل شيئ ولم يبقى سوى مجموعة من الذكريات وعود الدخان الذي بيدها والكثير من الجروح التي تقرأها في عيناي اختي خدوج اذا سألتها عن حال الأبناء . فتلمس مرارة الاحساس بالألم وهي تخبرك بأنه لاأحد يسأل عنها . لايسأل حتى ان كانت لازالت على قيد الحياة .
اندفع الفريق ليسألها ألا تسألين نفسك لماذا هم لايسألون عنك ؟
أجابت ببساطة لأنهم لايعرفون أين توجد أمهم الحقيقية .
ختي خدوج كانت في غاية الجمال أيام الصبا مما كان يوقع الرجال عديمي الرجولة الا العبارة منها فريسة سهلة في يدها قادتها ظروف الفقر والجوع الى براكين الفساد وكان هذا من الاسباب اللتي جعلتها تدخل السجون مرات عديدة الى أن أصبح كما يقال بيتها اللذي تقضي فيه العطلة بعد عمل مرهق.
قالت أنها كل مرة تدخل السجن لا تجد فيه شيئ متغير سوى أن نسبة الاعتقال في سن المعتقالات تتقلص عام بعد الآخر الى أن وصلت الى العشرينات وفي مرات الى أقل من ذلك .
هناك من سرق من قتل من ضرب ومثيلاتي كثييييييييييرات.
في فترة اعتقالي كنت أنا البطرونة لاكلمة فوق كلمتي كنت انا التي أسير العزلة بجميع سجيناتها .كنت كما تقول أنا الملكة وهم الخدم .........وهكذا أخرج ....ثم أعود.......ثم أخرج.....ثم أعود....الى أن انتهت مدة صلاحيتي ولم أجد سوى هذه الجدران تأويني بعد أن تأتي ساعتي للقاء الله وهذا ما انا أنتظره الآن .
سألها الفريق بنوع من الدعابة في الكلام وفيه رسالة كانت ختي خدوج ذكية لفهما .
أخبرها الفريق هل تنتظر ساعة لقائها رب العزة وفي يدها عود الدخان.
ابتسمت.....وأنزلت من العينين الزرقوين المجعدين دمعة .
استفسرها الفريق في مدى امكانية أن يأتي لزيارتها بين الحين والآخر فرحبت بالفكرة.
لم يكن يحمل الفريق في حقيبته سوى بعض الأوراق وبعض النقود فكر هل يعطيها شيئ من هذه الأوراق طبعا لا . ماذا شيئ من النقود انها غير كافية ....عاود يفتش في حقيبته مرة أخرى فوجد سبحة ملقاة في احدى جنبات تلك الحقيبة .
ـأخرج الفريق دعاء من القلب وحده الله يعلمه وأعطى اختي خدوج تلك السبحة قد تكون السبحة تلك سببا في أن تحي ختي خدوج بعدها أحلى حياة .
http://www.sonna3ma.com/forums/showthread.php?t=16323&page=4
Amine- Messages : 128
Date d'inscription : 09/12/2007
Re: Documentation : les enfants emprisonnés avec leur mère
Enfin
je vous laisse avec cette vidéo
sur ce lien :
http://www.sonna3ma.com/forums/showpost.php?p=145529&postcount=13
et pour plus d'informations sur la vie dans le prison , veillez voir ce lien :
http://www.sonna3ma.com/forums/showthread.php?t=16323
.
Amine- Messages : 128
Date d'inscription : 09/12/2007
merci amine
salam,
je voudrais juste remercier Amine pour toute la documentation qu'il a partagée avec nous.
J'espère qu'on profitera tous des vacances pour avancer dans le projet, car il y a du pain sur la planche et le temps passe vite.
merci
je voudrais juste remercier Amine pour toute la documentation qu'il a partagée avec nous.
J'espère qu'on profitera tous des vacances pour avancer dans le projet, car il y a du pain sur la planche et le temps passe vite.
merci
hanane.elyazidi- Messages : 8
Date d'inscription : 10/11/2007
Re: Documentation : les enfants emprisonnés avec leur mère
meilleurs efforts amine merci
hafssa- Messages : 13
Date d'inscription : 22/11/2007
Re: Documentation : les enfants emprisonnés avec leur mère
c est interessant! jazak Allaho khairan.
Abdelwahhab- Messages : 28
Date d'inscription : 17/12/2007
Re: Documentation : les enfants emprisonnés avec leur mère
السلام عليكم ورحمة الله.اليكم موضوعا عن الاصلاحيات بالمغرب.
المغرب- حسن الأشرف
في المغرب، تسمى سجون الأطفال أو الأحداث الذين لم يبلغوا بعد سن العشرين عاما "إصلاحيات" باعتبارها مؤسسات هدفها ـ نظريا ـ إصلاح سلوكات الطفل و المراهق النزيل أو "السجين". وكشف تقرير للمرصد المغربي للسجون لعام 2006 أن مجموع نزلاء المؤسسات السجنية بالمغرب إلى غاية ديسمبر 2005 تجاوز 50 ألفا و930 نزيلا، منهم 26 ألفا و636 رهن الاعتقال الاحتياطي، و24 ألفا وب297 معتقل محكوم.
وبلغ عدد الأحداث الذين تقل أعمارهم عن 20 سنة، الوافدين على المؤسسات السجنية أكثر من 7106، فيما وصل عدد الأطفال المصاحبين لأمهذهم خلال نفس السنة 54 طفلا رضيعا..
ويبلغ عدد الإصلاحيات بالمغرب ثلاثة إصلاحيات في كل من الدار البيضاء ومدينة سطات ومدينة سلا، لكن أيضا يوجد داخل كل سجن مدني بالمغرب أجنحة خاصة بالأحداث تضم آلاف الأطفال والشبان أقل من 20 عاما، لأن القانون يمنعهم من تكملة مدد عقوباتهم بالإصلاحيات بعد تمام العشرين من أعمارهم.
وتتعدد الأسباب التي دفعت هؤلاء الأطفال إلى دخول هذه الإصلاحيات أو السجون الخاصة بهم، فمن المشاكل الأسرية إلى الفقر المدقع إلى التشرد في الشوارع إلى الفشل المدرسي، لكن النتيجة واحدة هي ولوج إصلاحيات هي في الواقع عبارة عن سجون رغم اختلاف التسمية، فأن يقبع الطفل بعقوبة تناول المخدرات أو السرقة أو غيرها مددا من الزمن لا معنى له سوى أنه سجن فعلا يسلب حرية صغار ومراهقين ليسوا مجرمين بطبعهم ولا تمرسوا بالجرائم والجنح، ولعل ـ كما يقول بعض الرافضين لسجن الأطفال بهذه الطريقة ـ هذه الإصلاحيات قد تفضي بهم عند خروجهم إلى ارتكاب جرائم وجنح أخرى أكثر تعقيدا...
سجون الأطفال بالمغرب.. إصلاحيات في حاجة للإصلاح!
المغرب- حسن الأشرف
في المغرب، تسمى سجون الأطفال أو الأحداث الذين لم يبلغوا بعد سن العشرين عاما "إصلاحيات" باعتبارها مؤسسات هدفها ـ نظريا ـ إصلاح سلوكات الطفل و المراهق النزيل أو "السجين". وكشف تقرير للمرصد المغربي للسجون لعام 2006 أن مجموع نزلاء المؤسسات السجنية بالمغرب إلى غاية ديسمبر 2005 تجاوز 50 ألفا و930 نزيلا، منهم 26 ألفا و636 رهن الاعتقال الاحتياطي، و24 ألفا وب297 معتقل محكوم.
وبلغ عدد الأحداث الذين تقل أعمارهم عن 20 سنة، الوافدين على المؤسسات السجنية أكثر من 7106، فيما وصل عدد الأطفال المصاحبين لأمهذهم خلال نفس السنة 54 طفلا رضيعا..
ويبلغ عدد الإصلاحيات بالمغرب ثلاثة إصلاحيات في كل من الدار البيضاء ومدينة سطات ومدينة سلا، لكن أيضا يوجد داخل كل سجن مدني بالمغرب أجنحة خاصة بالأحداث تضم آلاف الأطفال والشبان أقل من 20 عاما، لأن القانون يمنعهم من تكملة مدد عقوباتهم بالإصلاحيات بعد تمام العشرين من أعمارهم.
وتتعدد الأسباب التي دفعت هؤلاء الأطفال إلى دخول هذه الإصلاحيات أو السجون الخاصة بهم، فمن المشاكل الأسرية إلى الفقر المدقع إلى التشرد في الشوارع إلى الفشل المدرسي، لكن النتيجة واحدة هي ولوج إصلاحيات هي في الواقع عبارة عن سجون رغم اختلاف التسمية، فأن يقبع الطفل بعقوبة تناول المخدرات أو السرقة أو غيرها مددا من الزمن لا معنى له سوى أنه سجن فعلا يسلب حرية صغار ومراهقين ليسوا مجرمين بطبعهم ولا تمرسوا بالجرائم والجنح، ولعل ـ كما يقول بعض الرافضين لسجن الأطفال بهذه الطريقة ـ هذه الإصلاحيات قد تفضي بهم عند خروجهم إلى ارتكاب جرائم وجنح أخرى أكثر تعقيدا...
Dernière édition par le Jeu 20 Déc - 1:32, édité 1 fois
Abdelwahhab- Messages : 28
Date d'inscription : 17/12/2007
Re: Documentation : les enfants emprisonnés avec leur mère
مدرسة غير تربوية
يجمع العديد من التربويين على أن "الإصلاحية" التي يلجها أغلب الشباب لارتكابهم جرم ما، تعتبر "مدرسة" يكملون فيها "تكوينهم" الإجرامي حيث يتعلمون هناك كل الطرق مع "أساتذة" في الإجرام و"مختصين" في السرقة والنشل والنصب والاحتيال والتزوير ومع "كبار تجار" المخدرات وترويجها بالإضافة إلى الشذوذ الجنسي والأفعال المشينة والأخلاق الدنيئة التي لا تخطر على بال. إنه عالم شاذ وخطير تحكمه قوانين الغاب يَسنُّها كبار المجرمين وأقوياؤهم ويفرضون على الصغار والضعاف أنواعا من السلوكات لا تخضع إلا للنزوات والغرائز يزيدها استفحالا وتكريسا الاكتظاظ وتكدس النزلاء الذين يفوق عددهم كل التوقعات ويتجاوز الطاقات الاستيعابية ل"الإصلاحيات"...
ويؤكد العديد من المهتمين على ضرورة مراجعة وضعية هذه السجون "ولا نقول الإصلاحيات"، حيث يعتبرها الكثير عالما قائما بذاته وسوقا مزدهرا لكل الممنوعات تتم فيه الصفقات وتروج فيه المخدرات أكثر مما يتصور بل ذهب بعضهم إلى القول بأن ما يستهلك داخل السجن أكثر مما يستهلك خارجه".
وفاة طفل سجين والإصلاحات السجنية
لعل المسؤولين عن السجون في المغرب لن ينسوا بالتأكيد يوم الثلاثاء 23 مايو 2006، حين توفي طفل في الثانية عشر من عمر داخل" إصلاحية" بالسجن المحلي بمراكش، بعدما صعقه تيار كهربائي قادم من فرن كهربائي مشغل، حيث سكب المسكين ـ كما أوردت حينها الصحافة المغربية ـ الماء على الأرض من أجل تنظيف زنزانته ولم ينتبه أن فرنا كهربائيا مشغل فنقل إليه التيار عبر الماء ليلفظ أنفاسه الأخيرة في الحال".
والعجيب أن موت ذلك الطفل السجين داخل زنزانته في "الإصلاحية" السجنية بمراكش صادف انعقاد ندوة بالمدينة نفسها حول السجون العربية سعت إلى النقاش حول الإصلاحات السجنية بالعالم العربي في القرن الواحد والعشرين. وكان يجتمع فيها خبراء أزيد من 30 دولة عربية إضافة إلى خبراء من المغرب وبريطانيا. ولعل وفاة ذلك الطفل السجين دليل على سوء الاهتمام بأوضاع الأطفال المساجين وإلا كيف يمكن السماح بفرن كهربائي أن يتواجد ضمن غرفة النزيل الصغير؟
!يجمع العديد من التربويين على أن "الإصلاحية" التي يلجها أغلب الشباب لارتكابهم جرم ما، تعتبر "مدرسة" يكملون فيها "تكوينهم" الإجرامي حيث يتعلمون هناك كل الطرق مع "أساتذة" في الإجرام و"مختصين" في السرقة والنشل والنصب والاحتيال والتزوير ومع "كبار تجار" المخدرات وترويجها بالإضافة إلى الشذوذ الجنسي والأفعال المشينة والأخلاق الدنيئة التي لا تخطر على بال. إنه عالم شاذ وخطير تحكمه قوانين الغاب يَسنُّها كبار المجرمين وأقوياؤهم ويفرضون على الصغار والضعاف أنواعا من السلوكات لا تخضع إلا للنزوات والغرائز يزيدها استفحالا وتكريسا الاكتظاظ وتكدس النزلاء الذين يفوق عددهم كل التوقعات ويتجاوز الطاقات الاستيعابية ل"الإصلاحيات"...
ويؤكد العديد من المهتمين على ضرورة مراجعة وضعية هذه السجون "ولا نقول الإصلاحيات"، حيث يعتبرها الكثير عالما قائما بذاته وسوقا مزدهرا لكل الممنوعات تتم فيه الصفقات وتروج فيه المخدرات أكثر مما يتصور بل ذهب بعضهم إلى القول بأن ما يستهلك داخل السجن أكثر مما يستهلك خارجه".
وفاة طفل سجين والإصلاحات السجنية
لعل المسؤولين عن السجون في المغرب لن ينسوا بالتأكيد يوم الثلاثاء 23 مايو 2006، حين توفي طفل في الثانية عشر من عمر داخل" إصلاحية" بالسجن المحلي بمراكش، بعدما صعقه تيار كهربائي قادم من فرن كهربائي مشغل، حيث سكب المسكين ـ كما أوردت حينها الصحافة المغربية ـ الماء على الأرض من أجل تنظيف زنزانته ولم ينتبه أن فرنا كهربائيا مشغل فنقل إليه التيار عبر الماء ليلفظ أنفاسه الأخيرة في الحال".
والعجيب أن موت ذلك الطفل السجين داخل زنزانته في "الإصلاحية" السجنية بمراكش صادف انعقاد ندوة بالمدينة نفسها حول السجون العربية سعت إلى النقاش حول الإصلاحات السجنية بالعالم العربي في القرن الواحد والعشرين. وكان يجتمع فيها خبراء أزيد من 30 دولة عربية إضافة إلى خبراء من المغرب وبريطانيا. ولعل وفاة ذلك الطفل السجين دليل على سوء الاهتمام بأوضاع الأطفال المساجين وإلا كيف يمكن السماح بفرن كهربائي أن يتواجد ضمن غرفة النزيل الصغير؟
Dernière édition par le Jeu 20 Déc - 1:31, édité 1 fois
Abdelwahhab- Messages : 28
Date d'inscription : 17/12/2007
Re: Documentation : les enfants emprisonnés avec leur mère
دور المجتمع المدني
ولا يمكن بالمقابل إنكار الدور الكبير الذي لعبته جمعيات مدنية في المغرب من أجل إصلاح هذه "الإصلاحيات" والسجون الخاصة بالأطفال والذي دفع بأن تتحسن الحياة داخلها ويتحسن التعامل مع الأحداث الجانحين، وتقل السلوكيات الانحرافية في هذا العالم السجني مثل اعتداء النزلاء بعضهم على بعض خاصة أنه يكون أحيانا الجمع بين أحداث لا تتجاوز أعمارهم الرابع عشرة أو الثاني عشرة سنة وبين آخرين يقاربون الثامن عشرة سنة أو يزيدون، وهذا فرق واضح بين العمرين وبالتالي فرق في القوة الجسدية والاندفاع، وأيضا مثل تمكين الحراس أحيانا لسجناء ذوي نفوذ مالي أو جسماني من سجناء ونزلاء أقل قوة وحظوة ليعتدوا عليهم جنسيا، فضلا عن انتشار سلوكات أخرى.
فكان المجتمع المدني بجمعياته المهتمة بالسجين الطفل خاصة الدور الهام في إبراز هذه السلوكات المنحرفة والمشاكل المتفاقمة والظروف التي تحيط بعيش السجين الطفل داخل الإصلاحية أو الجناح الخاص بالسجناء الأطفال والمراهقين، ومن ثم الانتباه إلى هذه الفئة من المساجين بالمغرب.
عقوبات بديلة للطفل السجين!
تقول "فاطنة البيه" حقوقية وجمعوية ناشطة وعضو المكتب التنفيذي للمرصد المغربي للسجون، إن "الأحداث الصغار" على خلاف مع القانون ولا يجب أن يلجوا السجن الذي يقودهم نحو الانحراف". وهي إشارة من هذه الحقوقية المغربية وأيضا من جمعيات.
وهيئات حقوقية مدنية تبنت نفس الفكرة منذ سنوات إلى "المطالبة بتطبيق نظام عقوبات بديلة على الأحداث، خاصة وأن مجمل الحالات تلج الإصلاحية في أول فعل منحرف لها، وهي بذلك لم تكتسب السلوك الإجرامي بعد، ويزيد من إلحاحية تطبيق نظام العقوبات البديلة أو ما يوازيه كون الإصلاحية لا تحمل برنامج إصلاح لهؤلاء الأحداث ولا توفر لهم إعادة اندماج ورعاية لاحقة، وهو الخصاص الذي تعكف خلية حديثة تابعة لمؤسسة محمد السادس لرعاية السجناء وإعادة الاندماج على توفيرها مستقبلا".
وتتساءل هذه الجمعيات بأنه "من الأولى تطبيق نظام عقوبات بديلة يتسم بالصرامة لكن بالنجاعة أيضا اتقاء لآفات ينتجها السجن ولعملية الكسر التي يقترفها في حق الآلاف من الشبان والمراهقين بل والأطفال الذين لم تنجح البيئة الاجتماعية الخاصة بكل واحد منهم في تجنيبهم ويلات السلوك المنحرف أما الإجرام فغالبا ما يكون مبكرا الحديث عنه".
وتعتبر الجمعيات المغربية العاملة على كسر عزلة الطفل السجين أن "المراهق الذي يلج الإصلاحية ليس مجرما وإنما هو مراهق يوجد في نزاع مع القانون وبذلك وجب أن تطبق عليه العقوبات البديلة، لاسيما وأن فظاعة السجن يزيدها قتامة غياب قاضي تنفيذ العقوبة فعليا عن المؤسسات السجنية، ومهمة هذا القاضي في القانون هي مراقبة حسن تطبيق العقوبة المحكوم بها على السجين.
ويتبلور الوعي الكافي لدى ناشطي الجمعيات المدنية بأن تطبيق نظام العقوبة البديلة يحتاج إلي الكثير من الوسائل المادية والبشرية تمضي من المساعدة الاجتماعية إلى المختصين في علاج المشاكل النفسية والعصبية والإدمان
.."ولا يمكن بالمقابل إنكار الدور الكبير الذي لعبته جمعيات مدنية في المغرب من أجل إصلاح هذه "الإصلاحيات" والسجون الخاصة بالأطفال والذي دفع بأن تتحسن الحياة داخلها ويتحسن التعامل مع الأحداث الجانحين، وتقل السلوكيات الانحرافية في هذا العالم السجني مثل اعتداء النزلاء بعضهم على بعض خاصة أنه يكون أحيانا الجمع بين أحداث لا تتجاوز أعمارهم الرابع عشرة أو الثاني عشرة سنة وبين آخرين يقاربون الثامن عشرة سنة أو يزيدون، وهذا فرق واضح بين العمرين وبالتالي فرق في القوة الجسدية والاندفاع، وأيضا مثل تمكين الحراس أحيانا لسجناء ذوي نفوذ مالي أو جسماني من سجناء ونزلاء أقل قوة وحظوة ليعتدوا عليهم جنسيا، فضلا عن انتشار سلوكات أخرى.
فكان المجتمع المدني بجمعياته المهتمة بالسجين الطفل خاصة الدور الهام في إبراز هذه السلوكات المنحرفة والمشاكل المتفاقمة والظروف التي تحيط بعيش السجين الطفل داخل الإصلاحية أو الجناح الخاص بالسجناء الأطفال والمراهقين، ومن ثم الانتباه إلى هذه الفئة من المساجين بالمغرب.
عقوبات بديلة للطفل السجين!
تقول "فاطنة البيه" حقوقية وجمعوية ناشطة وعضو المكتب التنفيذي للمرصد المغربي للسجون، إن "الأحداث الصغار" على خلاف مع القانون ولا يجب أن يلجوا السجن الذي يقودهم نحو الانحراف". وهي إشارة من هذه الحقوقية المغربية وأيضا من جمعيات.
وهيئات حقوقية مدنية تبنت نفس الفكرة منذ سنوات إلى "المطالبة بتطبيق نظام عقوبات بديلة على الأحداث، خاصة وأن مجمل الحالات تلج الإصلاحية في أول فعل منحرف لها، وهي بذلك لم تكتسب السلوك الإجرامي بعد، ويزيد من إلحاحية تطبيق نظام العقوبات البديلة أو ما يوازيه كون الإصلاحية لا تحمل برنامج إصلاح لهؤلاء الأحداث ولا توفر لهم إعادة اندماج ورعاية لاحقة، وهو الخصاص الذي تعكف خلية حديثة تابعة لمؤسسة محمد السادس لرعاية السجناء وإعادة الاندماج على توفيرها مستقبلا".
وتتساءل هذه الجمعيات بأنه "من الأولى تطبيق نظام عقوبات بديلة يتسم بالصرامة لكن بالنجاعة أيضا اتقاء لآفات ينتجها السجن ولعملية الكسر التي يقترفها في حق الآلاف من الشبان والمراهقين بل والأطفال الذين لم تنجح البيئة الاجتماعية الخاصة بكل واحد منهم في تجنيبهم ويلات السلوك المنحرف أما الإجرام فغالبا ما يكون مبكرا الحديث عنه".
وتعتبر الجمعيات المغربية العاملة على كسر عزلة الطفل السجين أن "المراهق الذي يلج الإصلاحية ليس مجرما وإنما هو مراهق يوجد في نزاع مع القانون وبذلك وجب أن تطبق عليه العقوبات البديلة، لاسيما وأن فظاعة السجن يزيدها قتامة غياب قاضي تنفيذ العقوبة فعليا عن المؤسسات السجنية، ومهمة هذا القاضي في القانون هي مراقبة حسن تطبيق العقوبة المحكوم بها على السجين.
ويتبلور الوعي الكافي لدى ناشطي الجمعيات المدنية بأن تطبيق نظام العقوبة البديلة يحتاج إلي الكثير من الوسائل المادية والبشرية تمضي من المساعدة الاجتماعية إلى المختصين في علاج المشاكل النفسية والعصبية والإدمان
Abdelwahhab- Messages : 28
Date d'inscription : 17/12/2007
Re: Documentation : les enfants emprisonnés avec leur mère
Tbark Lah 3lik khoya Abdelwahhab , très bon travail
merci pour cet effort
Amine- Messages : 128
Date d'inscription : 09/12/2007
Re: Documentation : les enfants emprisonnés avec leur mère
Salam 3alaykoum
Comme certains membres du groupe travaillant sur "les enfants emprisonnés" n'étaient pas présents lors de la dernière réunion, alors je vais essayer de faire 1 ptit compte rendu de ce qu'on a fais comme ça il seront dans le bain.
On a divisé le projet en trois phase:
1ère phase:c'est la documentation, on va essayer de colecter la plus grande quantité d'information possible (en fait on s'est divisé en 2 groupes l'un va travailler sur le contact avec les associations, et l'autre ve se charger de tout ce qui est recherche sur internet ...etc) (cette phase se déroulera pendant les vacances )
2ème phase:on va essayer sur la base de notre documentation, essayer de tracer les principaux traits de notre projet, puis on va élaborer un plan d'action.(cette phase va se dérouler depuis l'entrée jusqu'au début Mars)
3ème phase:eh bien c'est la phase d'exécution du projet(et cette phase va se dérouler depuis le début Mars jusqu'à la fin de l'année)
Voilà
j'espère que j'ai rien ommis
Salam 3alaykoum
Comme certains membres du groupe travaillant sur "les enfants emprisonnés" n'étaient pas présents lors de la dernière réunion, alors je vais essayer de faire 1 ptit compte rendu de ce qu'on a fais comme ça il seront dans le bain.
On a divisé le projet en trois phase:
1ère phase:c'est la documentation, on va essayer de colecter la plus grande quantité d'information possible (en fait on s'est divisé en 2 groupes l'un va travailler sur le contact avec les associations, et l'autre ve se charger de tout ce qui est recherche sur internet ...etc) (cette phase se déroulera pendant les vacances )
2ème phase:on va essayer sur la base de notre documentation, essayer de tracer les principaux traits de notre projet, puis on va élaborer un plan d'action.(cette phase va se dérouler depuis l'entrée jusqu'au début Mars)
3ème phase:eh bien c'est la phase d'exécution du projet(et cette phase va se dérouler depuis le début Mars jusqu'à la fin de l'année)
Voilà
j'espère que j'ai rien ommis
Salam 3alaykoum
abziz- Messages : 15
Date d'inscription : 27/12/2007
Re: Documentation : les enfants emprisonnés avec leur mère
t as tout à fait raison
bismilah je commense avec ce document
Réinsertion des détenus : 52 prisonniers ont décroché un diplôme
Selon le rapport annuel de la Direction de l’administration pénitentiaire et de la réinsertion, 52 pensionnaires des établissements pénitentiaires au Maroc ont décroché des diplômes universitaires au titre de l'année 2005-2006.
Le rapport de l'année 2006 de la Direction de l’administration pénitentiaire et de la réinsertion, sur la situation dans les Centres pénitentiaires et des détenus dans le Royaume, souligne que près de 62% des prisonniers ont obtenu une licence, alors que 35% ont décroché le Diplôme des études universitaires générales (DEUG) ou un diplôme équivalent. Le rapport note également l'obtention par deux détenus du Diplôme des études supérieures et du Diplôme d'ingénieur d'Etat. Le nombre des détenus inscrits dans les différentes facultés du Royaume a atteint 203 étudiants, dont 124 ont réussi lors de l'année universitaire 2005-2006.
Par ailleurs, 178 pensionnaires des différents établissements pénitentiaires au Maroc ont passé avec succès l'examen du baccalauréat pour l'année scolaire 2005-2006, ajoute le rapport, notant que le taux de réussite au baccalauréat libre parmi les candidats détenus s'est élevé à 62%, tandis ce que celui des scolarisés s'est établi à 57%. Selon la même source, 144 prisonniers ont poursuivi leurs études secondaires au titre de la même année, dont 83 ont réussi lors de cette année scolaire. Concernant l'enseignement collégial, le rapport fait savoir que 65 des candidats détenus ont passé avec succès l'examen du diplôme collégial de l'année scolaire 2005-2006, dont 75% de scolarisés. L'enseignement collégial comptait 269 élèves détenus au titre de cette année, dont 117 ont réussi leurs études. De même, 55% des détenus inscrits dans l'enseignement primaire ont obtenu le diplôme de ce cycle en 2006, poursuit le rapport. Par ailleurs, 1.623 détenus ont réussi le Programme d'alphabétisation sur un total de 3.544 inscrits, dont 248 de mineurs, tandis que 1.759 sur 2.770 détenus inscrits dans le cadre du Programme de formation professionnelle ont réussi leurs études.
bismilah je commense avec ce document
Réinsertion des détenus : 52 prisonniers ont décroché un diplôme
Selon le rapport annuel de la Direction de l’administration pénitentiaire et de la réinsertion, 52 pensionnaires des établissements pénitentiaires au Maroc ont décroché des diplômes universitaires au titre de l'année 2005-2006.
Le rapport de l'année 2006 de la Direction de l’administration pénitentiaire et de la réinsertion, sur la situation dans les Centres pénitentiaires et des détenus dans le Royaume, souligne que près de 62% des prisonniers ont obtenu une licence, alors que 35% ont décroché le Diplôme des études universitaires générales (DEUG) ou un diplôme équivalent. Le rapport note également l'obtention par deux détenus du Diplôme des études supérieures et du Diplôme d'ingénieur d'Etat. Le nombre des détenus inscrits dans les différentes facultés du Royaume a atteint 203 étudiants, dont 124 ont réussi lors de l'année universitaire 2005-2006.
Par ailleurs, 178 pensionnaires des différents établissements pénitentiaires au Maroc ont passé avec succès l'examen du baccalauréat pour l'année scolaire 2005-2006, ajoute le rapport, notant que le taux de réussite au baccalauréat libre parmi les candidats détenus s'est élevé à 62%, tandis ce que celui des scolarisés s'est établi à 57%. Selon la même source, 144 prisonniers ont poursuivi leurs études secondaires au titre de la même année, dont 83 ont réussi lors de cette année scolaire. Concernant l'enseignement collégial, le rapport fait savoir que 65 des candidats détenus ont passé avec succès l'examen du diplôme collégial de l'année scolaire 2005-2006, dont 75% de scolarisés. L'enseignement collégial comptait 269 élèves détenus au titre de cette année, dont 117 ont réussi leurs études. De même, 55% des détenus inscrits dans l'enseignement primaire ont obtenu le diplôme de ce cycle en 2006, poursuit le rapport. Par ailleurs, 1.623 détenus ont réussi le Programme d'alphabétisation sur un total de 3.544 inscrits, dont 248 de mineurs, tandis que 1.759 sur 2.770 détenus inscrits dans le cadre du Programme de formation professionnelle ont réussi leurs études.
hafssa- Messages : 13
Date d'inscription : 22/11/2007
Re: Documentation : les enfants emprisonnés avec leur mère
Maroc : M. Bouzoubaâ: 3.969 mineurs détenus jusqu'au 31 mars dernier
Posté par infosdumaroc le 13/6/2007 13:41:14 (306 lectures)
Le nombre de mineurs détenus, dont l'âge ne dépasse pas 20 ans, s'élève à 3.969 prisonniers jusqu'au 31 mars dernier, dont 900 mineurs sont âgés de moins de 18 ans, a indiqué mardi le
En réponse à une question à la Chambre des conseillers sur "la réinsertion des mineurs délinquants", le ministre a précisé que la plupart des mineurs sont incarcérés au niveau de trois centres de réforme et d'éducation, des unités spécialisées dans la prise en charge des mineurs et des personnes condamnées dont l'âge n'excède pas 20 ans afin de les réintégrer dans le milieu social.
Les mineurs sont incarcérés dans des pavillons indépendants ou totalement éloignés des prisonniers adultes et ce afin de les prémunir des dangers et des mauvaises influences, de répondre à leurs besoins qui sont souvent inhérents à leur âge, à la nature du crime commis et à leur état mental et physique, a souligné M. Bouzoubaâ.
Les établissements pénitentiaires, a-t-il ajouté, accordent une grande importance au contact des détenus avec leurs familles et leurs amis à travers l'organisation de rencontres directes et régulières, l'octroi de permissions exceptionnelles de sortie (dix jours) à ceux d'entre eux qui répondent à certaines conditions et l'encouragement d'exercer des activités sportives et culturelles et de suivre des sessions de formation professionnelle.
Le ministre a, à cet égard, indiqué que le nombre des mineurs inscrits dans des cycles d'éducation ou de formation au titre de l'année 2006-2007 a atteint 2.472 détenus, dont 868 à l'enseignement fondamental, 159 à l'enseignement secondaire et 1.445 à la formation professionnelle.
Il a, par ailleurs, souligné que la prévention de la délinquance juvénile vise, en premier lieu, à adapter les lois en la matière aux droits des mineurs, à consolider la stabilité psychique et mentale des détenus, à éviter au maximum le recours à l'emprisonnement et ce, conformément aux conventions internationales signées par le Maroc au sujet de la protection et de la réinsertion des mineurs délinquants.
Dans ce cadre, M. Bouzoubaâ a rappelé la législation relative à l'organisation des établissements pénitentiaires, indiquant que les textes en vigueur comportent des dispositions destinées, notamment, à favoriser la réinsertion des mineurs délinquants en leur permettant de bénéficier de programmes et d'actions pédagogiques de nature à aiguiser leur sens de responsabilité en tant que membres de la société.
Posté par infosdumaroc le 13/6/2007 13:41:14 (306 lectures)
Le nombre de mineurs détenus, dont l'âge ne dépasse pas 20 ans, s'élève à 3.969 prisonniers jusqu'au 31 mars dernier, dont 900 mineurs sont âgés de moins de 18 ans, a indiqué mardi le
En réponse à une question à la Chambre des conseillers sur "la réinsertion des mineurs délinquants", le ministre a précisé que la plupart des mineurs sont incarcérés au niveau de trois centres de réforme et d'éducation, des unités spécialisées dans la prise en charge des mineurs et des personnes condamnées dont l'âge n'excède pas 20 ans afin de les réintégrer dans le milieu social.
Les mineurs sont incarcérés dans des pavillons indépendants ou totalement éloignés des prisonniers adultes et ce afin de les prémunir des dangers et des mauvaises influences, de répondre à leurs besoins qui sont souvent inhérents à leur âge, à la nature du crime commis et à leur état mental et physique, a souligné M. Bouzoubaâ.
Les établissements pénitentiaires, a-t-il ajouté, accordent une grande importance au contact des détenus avec leurs familles et leurs amis à travers l'organisation de rencontres directes et régulières, l'octroi de permissions exceptionnelles de sortie (dix jours) à ceux d'entre eux qui répondent à certaines conditions et l'encouragement d'exercer des activités sportives et culturelles et de suivre des sessions de formation professionnelle.
Le ministre a, à cet égard, indiqué que le nombre des mineurs inscrits dans des cycles d'éducation ou de formation au titre de l'année 2006-2007 a atteint 2.472 détenus, dont 868 à l'enseignement fondamental, 159 à l'enseignement secondaire et 1.445 à la formation professionnelle.
Il a, par ailleurs, souligné que la prévention de la délinquance juvénile vise, en premier lieu, à adapter les lois en la matière aux droits des mineurs, à consolider la stabilité psychique et mentale des détenus, à éviter au maximum le recours à l'emprisonnement et ce, conformément aux conventions internationales signées par le Maroc au sujet de la protection et de la réinsertion des mineurs délinquants.
Dans ce cadre, M. Bouzoubaâ a rappelé la législation relative à l'organisation des établissements pénitentiaires, indiquant que les textes en vigueur comportent des dispositions destinées, notamment, à favoriser la réinsertion des mineurs délinquants en leur permettant de bénéficier de programmes et d'actions pédagogiques de nature à aiguiser leur sens de responsabilité en tant que membres de la société.
hafssa- Messages : 13
Date d'inscription : 22/11/2007
Re: Documentation : les enfants emprisonnés avec leur mère
PRISONNIERS AU MAROC
Le journal d’opposition Al-Alam, organe du parti Istiqlal, a dénoncé dimanche, les conditions « dégradantes » de détention des prisonniers politiques et de droit commun au Maroc. Un article, signé par deux anciens détenus, indique qu’il « n’existe pas de médecine pénitentiaire » au Maroc où les prisons sont des instruments de « destruction de la personne ». Ce sont aussi des « cimetières pour les êtres vivants ». « Le détenu est souvent victime de violentes tortures dans les prisons où sont enregistrés des cas de suicides » ajoute le journal en estimant que les centres de détention « vétustes » sont en plus confrontés à la « surpopulation carcérale ». « L’alimentation est impropre pour la santé. Les femmes qui accouchent trouvent du mal à alimenter leur nourrisson. »
Le journal d’opposition Al-Alam, organe du parti Istiqlal, a dénoncé dimanche, les conditions « dégradantes » de détention des prisonniers politiques et de droit commun au Maroc. Un article, signé par deux anciens détenus, indique qu’il « n’existe pas de médecine pénitentiaire » au Maroc où les prisons sont des instruments de « destruction de la personne ». Ce sont aussi des « cimetières pour les êtres vivants ». « Le détenu est souvent victime de violentes tortures dans les prisons où sont enregistrés des cas de suicides » ajoute le journal en estimant que les centres de détention « vétustes » sont en plus confrontés à la « surpopulation carcérale ». « L’alimentation est impropre pour la santé. Les femmes qui accouchent trouvent du mal à alimenter leur nourrisson. »
hafssa- Messages : 13
Date d'inscription : 22/11/2007
Re: Documentation : les enfants emprisonnés avec leur mère
Salam 3alaykoum
Je crois que le groupe du projet doit se réunir avant le mardi, comme ça on discutera les détails de la visite de la prison pour le Mercredi, et on designera les groupes qui feront cette visite.
Enfin j'espère que ça sera le cas
Je crois que le groupe du projet doit se réunir avant le mardi, comme ça on discutera les détails de la visite de la prison pour le Mercredi, et on designera les groupes qui feront cette visite.
Enfin j'espère que ça sera le cas
abziz- Messages : 15
Date d'inscription : 27/12/2007
Re: Documentation : les enfants emprisonnés avec leur mère
slt,
on se reunira donc aujourd'8
je suis d'accord, mais il faut prévenir tous les membres de la cellule.
Sinon ça sera pour la reunion du Mardi. En fait, pour une première visite on n'aura pa besoin de 2 reunions.
on se reunira donc aujourd'8
je suis d'accord, mais il faut prévenir tous les membres de la cellule.
Sinon ça sera pour la reunion du Mardi. En fait, pour une première visite on n'aura pa besoin de 2 reunions.
khadija- Messages : 8
Date d'inscription : 17/01/2008
Re: Documentation : les enfants emprisonnés avec leur mère
[b]
Enfants en prison : Cas de force mineurs
L’écrasante majorité d’entre eux
vient de milieux très défavorisés
Au moins 5500 mineurs sont en prison au Maroc. Un vaste chantier, centré sur la réinsertion, est lancé pour changer des conditions encore scandaleuses, il y a quelques années. Bilan provisoire. Par Cerise Maréchaud
Jeunes adultes, adolescents, enfants. Ils représentent 10 à 12% de la population carcérale du pays, selon l’Observatoire marocain des prisons (OMP), qui évalue à environ 55.000 le nombre total de prisonniers au Maroc. Qui sont-ils, où sont-ils incarcérés, dans quelles conditions, dans quel but ? Des questions simples pour soulever un problème douloureux et
complexe. Parler de "mineurs en prison", c’est déjà leur reconnaître un statut hautement spécifique, car s’ils ne sont pas tous irresponsables, ils sont en tout état de cause, vulnérables. C’est exiger une attention qui soit à cette hauteur-là, au nom de leur avenir en société.
Ils sont donc plus de 5500 mineurs privés de liberté à l’heure actuelle. Les cas sérieux, voire graves existent, c’est certain. Mais pour nombre d’entre eux, c’est la "délinquance", au sens très large, qui les y a menés. Mendicité, "débauche" (prostitution), vagabondage, vols à la sauvette et drogue sont autant de délits susceptibles d’envoyer des jeunes, déjà défavorisés, derrière les barreaux.
L’âge est le principal critère de prise en charge d’un jeune en conflit avec la loi. Théoriquement, la majorité pénale est désormais de 18 ans, et un mineur de moins de 12 ans révolus ne peut, même provisoirement, être placé dans un établissement pénitentiaire. Ainsi plusieurs catégories de centres existent : les Centres de sauvegarde de l’enfance (CSE), 16 au Maroc dont 2 pour filles, sous la tutelle du département de la Jeunesse - ils ne sont pas considérés comme établissements pénitentiaires et les jeunes (environ 1000, de 7 à 18 ans) y sont non pas des détenus mais des "pensionnaires" ; les centres pénitentiaires, où sont incarcérés les adolescents et les jeunes adultes, dépendent du ministère de la Justice et comptent 3 Centres de réforme et d’éducation (CRE) - à Aïn Sebaa, Settat et Salé -, quelques centres agricoles et une kyrielle de prisons locales. Un panorama dans lequel cohabitent des situations très divergentes.
S’il est difficile d’en évaluer le nombre, beaucoup de mineurs sont donc incarcérés dans des prisons non spécifiques. Or, comme le crient inlassablement nombreux défenseurs des droits de l’homme, l’univers pénitencier au Maroc brille par sa précarité : surpeuplement, état sanitaire très insuffisant, locaux menaçant ruine, insécurité ambiante, carences de personnels. Certes, la loi impose qu’ils soient strictement maintenus à l’écart des adultes, mais tel n’est pas toujours le cas, comme l’a déjà dénoncé la Commission d’observation et de suivi de l’OMP, faisant état en 2001 de "violences, d’abus sexuels et de viols".
Ce sont d’ailleurs les cris d’alarme répétés de plusieurs organismes des droits de l’homme qui ont permis l’amorce d’un tournant, dès 1999, à commencer par quelques réformes clé (administration pénitentiaire, code pénal et code de procédure pénale, code de la famille). Globalement, une amélioration de la protection des mineurs en conflit avec la loi est incontestable. La création de la Fondation Mohammed VI pour la réinsertion des détenus a eu un rôle capital dans ce changement, via un programme pilote efficace (2002-2005), centré notamment sur la formation socioprofessionnelle des mineurs. Mais la vraie révolution se situe ailleurs : dans le rôle primordial reconnu par la fondation à la société civile (associations, secteur privé…), pour contribuer à humaniser l’univers carcéral des mineurs. En d’autres termes, relayer, appuyer le mouvement de réforme qu’elle a elle-même insufflé.
Aujourd’hui, la tâche n’est plus titanesque, mais reste un défi de taille, face à des écueils qui ne peuvent pas disparaître en une poignée d’années : précarité des jeunes détenus dans des prisons lambda et non adaptées ; cas de violences sur mineurs pendant l’arrestation ou la détention ; conditions sanitaires et médicales encore insuffisantes ; manque quantitatif et qualitatif d’un personnel spécialisé à peine reconnu et payé une misère (2000 DH) ; absence persistante d’une véritable culture de la justice juvénile. À l’aune du travail accompli, énorme est l’attente de voir un projet pilote exemplaire se muer en politique juridique et sociale de fond et surtout, qui touche chaque mineur privé de liberté. Le temps est nécessaire, indéniablement. Les résultats sont, eux, indispensables.
Jeunes cherchent justice juvénile
Adepte repentie de l’école buissonnière, la justice marocaine rattrape son retard en législation des mineurs. Un sursaut efficace, mais des lacunes demeurent. Le Code de procédure pénale (CPP) et le Code pénal (CP) qui dictent la décision de justice concernant le jeune en conflit avec la loi ont été récemment réformés. Rappelons en effet que le Maroc a adhéré aux principales conventions internationales relatives à l’enfance, à commencer par celle des Nations unies sur les droits de l’enfant, ratifiée en 1993, ainsi qu’aux Règles de Beijing sur l’administration de la justice pour mineurs. Mais, comme l’explique le travail de Me Ahmed Chaouqui Benyoub sur la justice juvénile au Maroc, une entreprise concrète de son harmonisation avec ces principes fondamentaux n’a commencé à faire ses preuves qu’il y a peu, sous la pression et les appels réitérés par de nombreux juristes, spécialistes et défenseurs des droits de l’homme et de l’enfant. Avant 2002, aucune règle juridique spécifique au jugement des mineurs n’apparaissait dans le CPP et certaines garanties fondamentales souffraient d’un vide juridique notoire. Au cours de ces dernières années, des avancées ont été franchies, motivées par le devoir d’harmonisation juridique, comme le rappelle Assia El Ouadie, responsable des 3 centres de réformes du pays (lire interview). Cependant, une politique globale et rationnelle de la justice pour mineurs demeure tâtonnante. L’application des peines montre un décalage persistant. Les textes internationaux font de la privation de liberté une mesure de dernier ressort et pour une durée aussi brève que possible, en insistant sur la présomption d’innocence et la proportionnalité des peines. Or dans les faits, la justice juvénile marocaine trahit de nombreuses incohérences. "En Hollande, un jeune qui commet un délit a le choix entre suivre des cours de civisme fixés par un magistrat dans un centre ou aller en prison. S’il est assidu, il est libre. Ici au Maroc, j’ai vu un gamin de 14 ans prendre 6 mois pour vol, des jeunes détenus risquant des rallongements de peine pour un malheureux bout de shit, c’est aberrant", déplore cet avocat, qui a de nombreuses fois plaidé au nom de jeunes récidivistes pendant leur détention. "Malgré les réformes officielles, c’est une justice bâclée qui expédie des procès en 120 secondes, pour des gamins qui n’ont pas d’avocat. L’écrasante majorité d’entre eux vient de milieux très défavorisés. Et aucun avocat ici n’est véritablement formé pour cette justice là". Une observatrice rappelle également que depuis trop longtemps traîne au Parlement un projet de loi afin que ne soient plus passibles de peine les "petits délits" : "Je pense aux gamins obligés de vendre des bricoles dans la rue pour survivre, à ces petites bonnes foutues à la porte par leur patron une fois mises enceintes. Cela ferait une vraie différence. À la place, aujourd’hui, une fillette croisée dans la rue passées 22 heures peut être condamnée pour prostitution, de même pour un enfant de 8 ans pris pour vol à la sauvette, sans que leurs parents ne sachent où ils sont, c’est scandaleux". Les progrès accomplis témoignent aujourd’hui d’une meilleure compréhension de la mission carcérale, celle de réparer, de rééduquer, de réinsérer. Mais manque toujours, en amont, un effort de rationalisation : où commence, où s’arrête le délit chez un enfant ? À méditer.
Associations : Indispensable société civile
"L'incarcération n’est jamais une solution en soi. Mais comment parler de liberté dans un centre fermé ?", questionne cet employé du CRE de Casablanca. Un point est clair : parler de réinsertion des mineurs en conflit avec la loi n’a de sens qu’en reconnaissant à la société civile sa place centrale, névralgique. Depuis sa création en mai 2001, l’Association des amis des centres de réforme est sur tous les fronts pour relayer les objectifs promus par la Fondation Mohammed VI. L’association a ainsi installé un cabinet dentaire dans un centre et livré un combat contre les problèmes de tuberculose, de maladies du sang et de gale. Elle tente d’assurer des activités culturelles, sportives, artistiques aux côtés des exigences de formation et d’éducation, ainsi qu’une assistance judiciaire aux plus démunis des jeunes. Une action inscrite dans le présent qui met l’accent sur la réalité de l’extérieur. Chaque semaine, Malika Ghazzali, de l’OMDH, enseigne les droits humains au CRE d’Aïn Sebaa. En projet également, comme l’explique Mariema Fadli, membre de l’association, "la création d’une coopérative destinée à optimiser les formations et diplômes obtenus par certains détenus pendant leur incarcération". Sans oublier qu’au niveau de la prévention, tout reste encore à faire. L’association Bayti s’est investie dans un programme de préparation à la sortie de mineurs détenus et de prévention de la récidive, qui touche 20% de ces derniers. Selon la responsable du programme, Samira El Marzougui, il s’agit de "suivre la phase de rescolarisation du jeune en établissant une passerelle entre sa famille et son établissement. Il n’y a pas de schéma de réussite. Certains y arrivent, d’autres non. C’est un travail de très longue haleine, réussir là où les mêmes institutions ont échoué auparavant…". Pour Youssef Chehbi, avocat et coordinateur de la commission juridique de l’Association des amis des centres, "il faut être imprégné de l’idée qu’il faut sauver ces jeunes. C’est un travail sur les mentalités à faire par la société, dans son ensemble".
Enfants en prison : Cas de force mineurs
L’écrasante majorité d’entre eux
vient de milieux très défavorisés
Au moins 5500 mineurs sont en prison au Maroc. Un vaste chantier, centré sur la réinsertion, est lancé pour changer des conditions encore scandaleuses, il y a quelques années. Bilan provisoire. Par Cerise Maréchaud
Jeunes adultes, adolescents, enfants. Ils représentent 10 à 12% de la population carcérale du pays, selon l’Observatoire marocain des prisons (OMP), qui évalue à environ 55.000 le nombre total de prisonniers au Maroc. Qui sont-ils, où sont-ils incarcérés, dans quelles conditions, dans quel but ? Des questions simples pour soulever un problème douloureux et
complexe. Parler de "mineurs en prison", c’est déjà leur reconnaître un statut hautement spécifique, car s’ils ne sont pas tous irresponsables, ils sont en tout état de cause, vulnérables. C’est exiger une attention qui soit à cette hauteur-là, au nom de leur avenir en société.
Ils sont donc plus de 5500 mineurs privés de liberté à l’heure actuelle. Les cas sérieux, voire graves existent, c’est certain. Mais pour nombre d’entre eux, c’est la "délinquance", au sens très large, qui les y a menés. Mendicité, "débauche" (prostitution), vagabondage, vols à la sauvette et drogue sont autant de délits susceptibles d’envoyer des jeunes, déjà défavorisés, derrière les barreaux.
L’âge est le principal critère de prise en charge d’un jeune en conflit avec la loi. Théoriquement, la majorité pénale est désormais de 18 ans, et un mineur de moins de 12 ans révolus ne peut, même provisoirement, être placé dans un établissement pénitentiaire. Ainsi plusieurs catégories de centres existent : les Centres de sauvegarde de l’enfance (CSE), 16 au Maroc dont 2 pour filles, sous la tutelle du département de la Jeunesse - ils ne sont pas considérés comme établissements pénitentiaires et les jeunes (environ 1000, de 7 à 18 ans) y sont non pas des détenus mais des "pensionnaires" ; les centres pénitentiaires, où sont incarcérés les adolescents et les jeunes adultes, dépendent du ministère de la Justice et comptent 3 Centres de réforme et d’éducation (CRE) - à Aïn Sebaa, Settat et Salé -, quelques centres agricoles et une kyrielle de prisons locales. Un panorama dans lequel cohabitent des situations très divergentes.
S’il est difficile d’en évaluer le nombre, beaucoup de mineurs sont donc incarcérés dans des prisons non spécifiques. Or, comme le crient inlassablement nombreux défenseurs des droits de l’homme, l’univers pénitencier au Maroc brille par sa précarité : surpeuplement, état sanitaire très insuffisant, locaux menaçant ruine, insécurité ambiante, carences de personnels. Certes, la loi impose qu’ils soient strictement maintenus à l’écart des adultes, mais tel n’est pas toujours le cas, comme l’a déjà dénoncé la Commission d’observation et de suivi de l’OMP, faisant état en 2001 de "violences, d’abus sexuels et de viols".
Ce sont d’ailleurs les cris d’alarme répétés de plusieurs organismes des droits de l’homme qui ont permis l’amorce d’un tournant, dès 1999, à commencer par quelques réformes clé (administration pénitentiaire, code pénal et code de procédure pénale, code de la famille). Globalement, une amélioration de la protection des mineurs en conflit avec la loi est incontestable. La création de la Fondation Mohammed VI pour la réinsertion des détenus a eu un rôle capital dans ce changement, via un programme pilote efficace (2002-2005), centré notamment sur la formation socioprofessionnelle des mineurs. Mais la vraie révolution se situe ailleurs : dans le rôle primordial reconnu par la fondation à la société civile (associations, secteur privé…), pour contribuer à humaniser l’univers carcéral des mineurs. En d’autres termes, relayer, appuyer le mouvement de réforme qu’elle a elle-même insufflé.
Aujourd’hui, la tâche n’est plus titanesque, mais reste un défi de taille, face à des écueils qui ne peuvent pas disparaître en une poignée d’années : précarité des jeunes détenus dans des prisons lambda et non adaptées ; cas de violences sur mineurs pendant l’arrestation ou la détention ; conditions sanitaires et médicales encore insuffisantes ; manque quantitatif et qualitatif d’un personnel spécialisé à peine reconnu et payé une misère (2000 DH) ; absence persistante d’une véritable culture de la justice juvénile. À l’aune du travail accompli, énorme est l’attente de voir un projet pilote exemplaire se muer en politique juridique et sociale de fond et surtout, qui touche chaque mineur privé de liberté. Le temps est nécessaire, indéniablement. Les résultats sont, eux, indispensables.
Jeunes cherchent justice juvénile
Adepte repentie de l’école buissonnière, la justice marocaine rattrape son retard en législation des mineurs. Un sursaut efficace, mais des lacunes demeurent. Le Code de procédure pénale (CPP) et le Code pénal (CP) qui dictent la décision de justice concernant le jeune en conflit avec la loi ont été récemment réformés. Rappelons en effet que le Maroc a adhéré aux principales conventions internationales relatives à l’enfance, à commencer par celle des Nations unies sur les droits de l’enfant, ratifiée en 1993, ainsi qu’aux Règles de Beijing sur l’administration de la justice pour mineurs. Mais, comme l’explique le travail de Me Ahmed Chaouqui Benyoub sur la justice juvénile au Maroc, une entreprise concrète de son harmonisation avec ces principes fondamentaux n’a commencé à faire ses preuves qu’il y a peu, sous la pression et les appels réitérés par de nombreux juristes, spécialistes et défenseurs des droits de l’homme et de l’enfant. Avant 2002, aucune règle juridique spécifique au jugement des mineurs n’apparaissait dans le CPP et certaines garanties fondamentales souffraient d’un vide juridique notoire. Au cours de ces dernières années, des avancées ont été franchies, motivées par le devoir d’harmonisation juridique, comme le rappelle Assia El Ouadie, responsable des 3 centres de réformes du pays (lire interview). Cependant, une politique globale et rationnelle de la justice pour mineurs demeure tâtonnante. L’application des peines montre un décalage persistant. Les textes internationaux font de la privation de liberté une mesure de dernier ressort et pour une durée aussi brève que possible, en insistant sur la présomption d’innocence et la proportionnalité des peines. Or dans les faits, la justice juvénile marocaine trahit de nombreuses incohérences. "En Hollande, un jeune qui commet un délit a le choix entre suivre des cours de civisme fixés par un magistrat dans un centre ou aller en prison. S’il est assidu, il est libre. Ici au Maroc, j’ai vu un gamin de 14 ans prendre 6 mois pour vol, des jeunes détenus risquant des rallongements de peine pour un malheureux bout de shit, c’est aberrant", déplore cet avocat, qui a de nombreuses fois plaidé au nom de jeunes récidivistes pendant leur détention. "Malgré les réformes officielles, c’est une justice bâclée qui expédie des procès en 120 secondes, pour des gamins qui n’ont pas d’avocat. L’écrasante majorité d’entre eux vient de milieux très défavorisés. Et aucun avocat ici n’est véritablement formé pour cette justice là". Une observatrice rappelle également que depuis trop longtemps traîne au Parlement un projet de loi afin que ne soient plus passibles de peine les "petits délits" : "Je pense aux gamins obligés de vendre des bricoles dans la rue pour survivre, à ces petites bonnes foutues à la porte par leur patron une fois mises enceintes. Cela ferait une vraie différence. À la place, aujourd’hui, une fillette croisée dans la rue passées 22 heures peut être condamnée pour prostitution, de même pour un enfant de 8 ans pris pour vol à la sauvette, sans que leurs parents ne sachent où ils sont, c’est scandaleux". Les progrès accomplis témoignent aujourd’hui d’une meilleure compréhension de la mission carcérale, celle de réparer, de rééduquer, de réinsérer. Mais manque toujours, en amont, un effort de rationalisation : où commence, où s’arrête le délit chez un enfant ? À méditer.
Associations : Indispensable société civile
"L'incarcération n’est jamais une solution en soi. Mais comment parler de liberté dans un centre fermé ?", questionne cet employé du CRE de Casablanca. Un point est clair : parler de réinsertion des mineurs en conflit avec la loi n’a de sens qu’en reconnaissant à la société civile sa place centrale, névralgique. Depuis sa création en mai 2001, l’Association des amis des centres de réforme est sur tous les fronts pour relayer les objectifs promus par la Fondation Mohammed VI. L’association a ainsi installé un cabinet dentaire dans un centre et livré un combat contre les problèmes de tuberculose, de maladies du sang et de gale. Elle tente d’assurer des activités culturelles, sportives, artistiques aux côtés des exigences de formation et d’éducation, ainsi qu’une assistance judiciaire aux plus démunis des jeunes. Une action inscrite dans le présent qui met l’accent sur la réalité de l’extérieur. Chaque semaine, Malika Ghazzali, de l’OMDH, enseigne les droits humains au CRE d’Aïn Sebaa. En projet également, comme l’explique Mariema Fadli, membre de l’association, "la création d’une coopérative destinée à optimiser les formations et diplômes obtenus par certains détenus pendant leur incarcération". Sans oublier qu’au niveau de la prévention, tout reste encore à faire. L’association Bayti s’est investie dans un programme de préparation à la sortie de mineurs détenus et de prévention de la récidive, qui touche 20% de ces derniers. Selon la responsable du programme, Samira El Marzougui, il s’agit de "suivre la phase de rescolarisation du jeune en établissant une passerelle entre sa famille et son établissement. Il n’y a pas de schéma de réussite. Certains y arrivent, d’autres non. C’est un travail de très longue haleine, réussir là où les mêmes institutions ont échoué auparavant…". Pour Youssef Chehbi, avocat et coordinateur de la commission juridique de l’Association des amis des centres, "il faut être imprégné de l’idée qu’il faut sauver ces jeunes. C’est un travail sur les mentalités à faire par la société, dans son ensemble".
mounia- Messages : 4
Date d'inscription : 11/02/2008
3 questions à Assia El Ouadie :
[b]
3 questions à Assia El Ouadie : "Une justice réparatrice avant d’être répressive"
Magistrate, membre du CCDH et de la Fondation Mohammed VI pour la réinsertion des détenus, responsable des Centres de réforme pour mineurs.
Quelles sont les avancées significatives du Maroc dans ce domaine ?
Le Maroc a franchi un pas de géant dans l'exécution de ses obligations internationales dans le domaine de la justice des mineurs. Cela s'est traduit par :
• Une révision à la hausse de l'âge pénal, de 16 à 18 ans.
• L'instauration d'une justice spécifique aux mineurs tout en octroyant aux juges des mineurs la prérogative d’effectuer des visites mensuelles aux mineurs dans les centres de sauvegarde pour enfants ou les établissements pénitentiaires.
• Le recours, autant que faire se peut, aux mesures non privatives de liberté.
• L’octroi au juge des mineurs de prérogatives lui permettant de modifier les mesures prises à l'encontre du mineur chaque fois que l'intérêt de ce dernier l’exige.
• La mise en place de centres spécifiques pour les jeunes délinquants de moins de 20 ans.
Qu'est-ce qu'une bonne justice pour mineurs ?
Elle se doit d'être une justice réparatrice avant d'être exclusivement répressive. Elle doit d'abord soumettre le mineur à un examen précis diligenté par un psychologue pour déterminer les causes qui engendrent la délinquance, puis prononcer la mesure adéquate pour chaque cas, et enfin procéder au suivi de son évolution pour pouvoir y remédier en cas de besoin.
Quelles sont les priorités d'aujourd'hui ?
Aujourd'hui, tout le monde est convaincu que l'administration ne peut à elle seule remédier à la délinquance, et qu'il revient à la société civile de participer à ce grand chantier, d'assumer la responsabilité de cette anomalie qu'elle sécrète. Il faut promouvoir des programmes, visant à aider l'administration dans l'accomplissement de sa mission et à assister les détenus pour un retour digne au sein de leur société. C'est un appel que j'adresse à tout individu épris des droits de l'homme, en général et des droits de l'enfant, en particulier. Des choses ont été réalisées, mais beaucoup d’autres restent à accomplir.
© 2004 TelQuel Magazine. Maroc. Tous
3 questions à Assia El Ouadie : "Une justice réparatrice avant d’être répressive"
Magistrate, membre du CCDH et de la Fondation Mohammed VI pour la réinsertion des détenus, responsable des Centres de réforme pour mineurs.
Quelles sont les avancées significatives du Maroc dans ce domaine ?
Le Maroc a franchi un pas de géant dans l'exécution de ses obligations internationales dans le domaine de la justice des mineurs. Cela s'est traduit par :
• Une révision à la hausse de l'âge pénal, de 16 à 18 ans.
• L'instauration d'une justice spécifique aux mineurs tout en octroyant aux juges des mineurs la prérogative d’effectuer des visites mensuelles aux mineurs dans les centres de sauvegarde pour enfants ou les établissements pénitentiaires.
• Le recours, autant que faire se peut, aux mesures non privatives de liberté.
• L’octroi au juge des mineurs de prérogatives lui permettant de modifier les mesures prises à l'encontre du mineur chaque fois que l'intérêt de ce dernier l’exige.
• La mise en place de centres spécifiques pour les jeunes délinquants de moins de 20 ans.
Qu'est-ce qu'une bonne justice pour mineurs ?
Elle se doit d'être une justice réparatrice avant d'être exclusivement répressive. Elle doit d'abord soumettre le mineur à un examen précis diligenté par un psychologue pour déterminer les causes qui engendrent la délinquance, puis prononcer la mesure adéquate pour chaque cas, et enfin procéder au suivi de son évolution pour pouvoir y remédier en cas de besoin.
Quelles sont les priorités d'aujourd'hui ?
Aujourd'hui, tout le monde est convaincu que l'administration ne peut à elle seule remédier à la délinquance, et qu'il revient à la société civile de participer à ce grand chantier, d'assumer la responsabilité de cette anomalie qu'elle sécrète. Il faut promouvoir des programmes, visant à aider l'administration dans l'accomplissement de sa mission et à assister les détenus pour un retour digne au sein de leur société. C'est un appel que j'adresse à tout individu épris des droits de l'homme, en général et des droits de l'enfant, en particulier. Des choses ont été réalisées, mais beaucoup d’autres restent à accomplir.
© 2004 TelQuel Magazine. Maroc. Tous
mounia- Messages : 4
Date d'inscription : 11/02/2008
L’association des amis des centres de réforme et de protecti
[b][i]
L’association des amis des centres de réforme et de protection de l’enfance a été créée le 15 mars 2001 par Assia El Ouadie dans le but d’apporter l’aide nécessaire pour améliorer les conditions de détention et de réinsertion des jeunes détenus. Objectifs de l’association: Parce que la réinsertion commence d’abord au sein de la prison
L’association a pour objectif de mener toute action permettant la préparation à la réinsertion des jeunes détenus, notamment :
* Assurer leur assistance juridique et judiciaire ;
* Contribuer à l’hygiène et à la santé des jeunes détenus par l’acquisition d’équipements médicaux et la mise en place de cellules médicalisées et l’appel aux médecins bénévoles qui viennent régulièrement soigner les jeunes détenus. (Toutes les initiatives de médecins bénévoles sont les bienvenus)
* Mobiliser les moyens pour assurer un soutien psychologique aux détenus ;
* Participer à leur éducation en mettant en place des cours d’alphabétisation et un centre de formation professionnelle;
* Organiser des activités culturelles et sportives à travers l’organisation d’évènement artistiques et l’aménagement d’espaces sportifs et de loisirs
* Aider à la sensibilisation et à la formation des fonctionnaires de l’administration pénitentiaire.
L’association des amis des centres de réforme et de protection de l’enfance a été créée le 15 mars 2001 par Assia El Ouadie dans le but d’apporter l’aide nécessaire pour améliorer les conditions de détention et de réinsertion des jeunes détenus. Objectifs de l’association: Parce que la réinsertion commence d’abord au sein de la prison
L’association a pour objectif de mener toute action permettant la préparation à la réinsertion des jeunes détenus, notamment :
* Assurer leur assistance juridique et judiciaire ;
* Contribuer à l’hygiène et à la santé des jeunes détenus par l’acquisition d’équipements médicaux et la mise en place de cellules médicalisées et l’appel aux médecins bénévoles qui viennent régulièrement soigner les jeunes détenus. (Toutes les initiatives de médecins bénévoles sont les bienvenus)
* Mobiliser les moyens pour assurer un soutien psychologique aux détenus ;
* Participer à leur éducation en mettant en place des cours d’alphabétisation et un centre de formation professionnelle;
* Organiser des activités culturelles et sportives à travers l’organisation d’évènement artistiques et l’aménagement d’espaces sportifs et de loisirs
* Aider à la sensibilisation et à la formation des fonctionnaires de l’administration pénitentiaire.
mounia- Messages : 4
Date d'inscription : 11/02/2008
Page 1 sur 2 • 1, 2
Sujets similaires
» pour le Projet" FOR THE BEAUTIFUL MIND"
» Documentation : visite des hopitaux
» Documentation : soutien des orphelins elites
» collecte des yogurts(danone) pour les enfants d'Iqraa
» Documentation : visite des hopitaux
» Documentation : soutien des orphelins elites
» collecte des yogurts(danone) pour les enfants d'Iqraa
Page 1 sur 2
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum